Pronumele personal
Pentru a putea lega măcar două vorbe în italiană, este necesar a cunoaște conjugarea acestor verbe, iar pentru a înțelege conjugarea verbelor, ar fi bine să fie totul lămurit și cu pronumele personal. Cu ajutorul pronumelui personal pot fi conjugate verbele. În vorbire folosim pronumele personal de fiecare dată cînd evităm folosirea numelui propriu al persoanei cu sau despre care merge vorba.
Pronumele personal are două numere și trei persoane.
Pronumele la numărul singular (dacă se referă la o singură persoană) sunt: io (eu), tu (tu), lui (el), lei (ea), iar cele la numărul plural (dacă se referă la două sau mai multe persoane) sunt: noi (noi), voi (voi), loro (ei, ele).
Pronumele personal la persoana I este pronumele care reprezintă persoana mea: io (dacă eu sunt singur/-ă) și noi (dacă eu sunt împreună cu cineva). Pronumele personal la persoana a II-a este pronumele care se referă la tine: tu (dacă ești singur) și voi (dacă tu ești cu cineva). Pronumele personal la persoana a III-a este pronumele care reprezintă pe cineva/ceva, care nu este nici cu mine, nici cu tine; reprezintă persoana sau persoanele despre care se vorbește: lui (el) sau lei (ea) (dacă este o singură persoană) sau loro (ei, ele) (dacă sunt două sau mai multe persoane).
Pronumele de politețe
Este important a înțelege și care este diferența dintre adresarea cu tu, și cea cu dumneata în limba italiană. Dacă în limba română, pentru a ne adresa cu politețe este nevoie de a conjuga verbul la persoana a II-a singuar (dumneata), sau la a II-a plural (dumneavoastră), atunci în limba italiană, verbul se conjugă la persoana a III-a singular: Lei (dumneata/dumneavoastră). A se atrage atenția la faptul că pronumele de politețe Lei se scrie întotdeauna cu literă mare (chiar și în mijocul unei propoziții), și că anume majuscula evidențiază faptul că adresarea este una politicoasă. În cazul în care, din greșeală, Lei (dumneata) se scrie cu literă mică, se schimbă sensul acestui pronume: lei (ea).
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Dacă ai o întrebare, adresează-mi-o! Îți voi răspunde cu plăcere!