Verbele auxiliare: ”Avere” și ”Essere”

În limba italiană există două verbe fundamentale, care se numesc verbe auxiliare. Acestea sunt verbele neregulate ”avere” și ”essere”. Vom începe cu prezentul. 

Avere (a avea)

io ho (eu am)

tu hai (tu ai) 

lui, lei ha (el, ea are)/Lei ha (dumneata ai)

noi abbiamo (noi avem) 

voi avete (voi aveți) 

loro hanno (ei, ele au)

A se atrage atenția la faptul că majoritatea formelor verbale ale verbului ”avere” se scriu cu h. Omiterea acestei litere este o greșeală gravă, care schimbă sensul cuvîntului și a întregii propoziții: ho (am), o (sau), hai (ai), ai (la), ha (are), a (la), hanno (au), anno (an). 

Essere (a fi)

io sono (eu sunt)

tu sei (tu ești) 

lui, lei è (el, ea este)/ Lei è (dumneata ești)

noi siamo (noi suntem)

voi siete (voi sunteți) 

loro sono (ei, ele sunt) 

A se atrage atenția la faptul că forma verbală a verbului ”essere” la persoana a treia, singular se scrie cu accent. Prin omiterea accentului, se schimbă sensul cuvîntului: è (este), e (și). A nu se confunda nici sono (sunt) cu sonno (somn), sau siete (sunteți) cu sette (șapte) sau cu sete (sete). 

Pentru a alcătui forma negativă a verbelor avere și essere, dar și a oricăror alte verbe, este necesară adăgarea adverbului de negare non în fața formei verbale. De exemplu: 

Io sono moldava. (Eu sunt moldoveancă.)

Io non sono italiana. (Eu nu sunt italiancă.) 

Prin alegerea corectă a pronumelui personal și a formei verbale (a verbului conjugat), în încercarea de a alcătui o propoziție, ne dăm seama că jumătate de propoziție o avem. 

Iată cîteva exemple de propoziții ușoare: 

Io sono felice. (Eu sunt fericit/fericită.)

Tu sei gentile. (Tu ești amabil/amabilă.)

Lui è moldavo. (El este moldovean.)

Lei è moldava. (Ea este moldoveancă.)

Lei è italiano? (Dumneata ești italian?)

Noi siamo insieme. (Noi suntem împreună.)

Voi siete stranieri? (Voi sunteți străini?)

Loro sono italiane. (Ele sunt italience.)

Loro sono italiani. (Ei sunt italieni.)

Io ho venti anni. (Eu am douăzeci de ani.)

Tu hai una casa. (Tu ai o casă.)

Lui ha una macchina. (El are o mașină.)

Lei ha un lavoro. (Ea are o slujbă.)

Lei ha la patente di guida? (Dumneata ai permis de conducere?)

Noi abbiamo una famiglia. (Noi avem o familie.)

Voi non avete fratelli? (Voi nu aveți frați?)

Loro hanno un appartamento. (Ei/ele au un apartament.)